A sud di Charleroi, il Bois du Cazier è un luogo culturale inevitabile su sfondo di patrimonio industriale. Un luogo della memoria, che nel 2026 propone due importanti anniversari.
L’équipe du Bois du Cazier vous souhaite une excellente nouvelle année.
2026, l’occasion de se souvenir, de partager et d’honorer.
“Trois petites notes de musique
Ont plié boutique
Au creux du souvenir
C’en est fini de leur tapage
Elles tournent la page
Et vont s’endormir
Mais un jour, sans crier gare
Elles vous reviennent en mémoire…”
Le temps de deux anniversaires: le 70e d’une catastrophe et le 80e d’un accord « homme contre charbon » entre l’Italie et la Belgique.
Paroles : Georges Delerue et Henri Colpi
Il team del Bois du Cazier vi augura un eccellente nuovo anno.
2026, l’opportunità di ricordare, condividere e onorare.
“Tre piccole note di musica
Negozio chiuso
Nelle profondità della memoria
È la fine del loro rumore
Stanno voltando pagina
E vai a dormire
Ma un giorno, senza preavviso
Ti tornano nella memoria…”
Il periodo di due anniversari: il 70° di un disastro e l’80° di un accordo “uomo per il carbone” tra Italia e Belgio.
Testi: Georges Delerue e Henri Colpi
da Le Bois du Cazier
